[TAG] The Mid-Year Book Freak Out (édition 2017)

Hey !

Je vous retrouve aujourd’hui pour un tag que je vois tourner sur toutes les chaînes américaines et que Althea in Wonderland a gentiment traduit pour la communauté française. Le but est simple : dresser le bilan de mes lectures de cette première moitié de 2017. C’est parti !

1.Meilleur livre lu jusqu’à présent en 2017

« Nous les Déviants » de C.J Skuse que je recommande vivement. Pas besoin d’en parler pendant 10 ans, lancez-vous sans forcément lire la quatrième de couverture, de toute façon vous serez surpris tout du long.

nous,-les-deviants-933055-264-432

2.Meilleure suite dévorée en 2017

La passe-miroir tome 3 de Christelle Dabos que j’ai adoré et que je pensais être le dernier tome, mais en fait pas du tout ! Il y aura bien un quatrième tome l’année prochaine et j’ai vraiment hâte de le lire.

La-memoire-de-Babel

3.Sortie de la première moitié de 2017 que j’ai le plus envie de lire 

« The Inexplicable Logic of my Life » de Benjamin Alire Saenz, l’auteur de « Aristote et Dante découvrent les secrets de l’univers » puisque j’avais adoré ce dernier et que j’ai envie de voir ce que l’auteur nous propose dans ce nouveau livre.

23447923

4.Livre le plus attendu de la seconde moitié de 2017

Je ne peux pas en choisir qu’un donc je vous en présente trois : « The Ship of the Dead » (troisième et dernier tome de la trilogie « Magnus Chase » de Rick Riordan), « Worlds Collide » (le 6ème et dernier tome de la saga « Le Pays des Contes » de Chris Colfer) ainsi que « Origin » (cinquième tome de la saga « Robert Langdon » de Dan Brown).

5.Plus grosse déception parmi les livres lus en 2017

« Agatha Raison : Pour le Meilleur et pour le Pire » de M.C Beaton

6.Meilleure surprise parmi les livres lus en 2017

« Le livre perdu des sortilèges » de Deborah Harkness, que je ne connaissais pas du tout et dont les deux premiers tomes de cette trilogie m’ont beaucoup (beaucoup) plu !

7.Nouvel auteur favori découvert en 2017

Je n’ai lu qu’un seul livre de l’auteure mais j’ai vraiment adoré donc je dirais Victoria Schwab dont j’ai lu « The Archived ».

8.Bookboyfriend / Crush le plus récent

C’est pas trop mon délire les « bookboyfriends » donc je n’ai rien à vous présenter pour cette catégorie.

9.Nouveau personnage chouchou

Vous allez me prendre pour une enfant mais c’est Horton de l’album « Horton entend un chou » de Dr.Seuss puisque j’adore les albums pour enfants et encore plus ceux de Dr.Seuss mais je n’avais jamais lu celui-ci et j’ai trouvé Horton trop mignon.

10.Un livre qui m’a fait pleurer en 2017

Comme je le dit souvent, je ne pleure quasiment jamais pour un livre et en ce début d’année, aucun roman ne m’a fait pleurer.

11.Un livre qui m’a rendue heureuse en 2017

Pour être honnête, je n’ai pas lu beaucoup de livres très joyeux mais « Elle voulait juste marcher tout droit » de Sarah Barukh m’a quand même fait sourire, bien que l’histoire soit un peu triste.

12.Le plus joli livre reçu/acheté jusqu’à présent cette année

« Le Projet Starpoint » de Marlie-Lorna Vaconsin qui est non seulement très joli (c’est mon avis en tout cas) mais qui est aussi excellent. J’ai rencontré l’auteure au Salon du Livre et et je peux vous dire que c’est une femme adorable et réellement passionnée.

13.Le roman qu’il faut absolument que je lise cette année

Il y en a tellement ! J’aimerais vraiment commencer la saga « Kaleana » de Sarah J. Maas mais comme ce sont des pavés, je sais pas si je vais avoir le temps de les lire cette année.

Publicités

Couvertures VF vs. Couvertures VO

Hey !

Je vous retrouve aujourd’hui pour vous parler d’un sujet assez différent de d’habitude puisque aujourd’hui je voulais parler de couvertures de livres. La plupart du temps, lorsque les livres sont traduits en français, les couvertures changent aussi, pour le meilleur et pour le pire. Dans cet article je vous présente 5 livres qui font partie de mes préférés et dont la couverture à été radicalement changée et je vous donne mon avis au passage. C’est parti !

On commence avec « Confess » de Colleen Hoover mais aussi les oeuvres de Colleen Hoover plus généralement. Ce sont les éditions Hugo Roman qui ont édité la plupart des romans de cette auteur (à part « Losing Hope » et « Hopeless » édités chez Pocket Jeunesse). Personnellement je suis une grande fan des couvertures en VO et malheureusement je n’aime pas le travail d’édition de chez Hugo Roman, à part pour « Confess ». En général je trouve que les couvertures font peu moderne et beaucoup trop niaises. Ça me fait souvent penser aux couvertures pour les romans New Adult et c’est dommage.

Pour le coup, je trouve que la couverture française est très jolie, très élégante et poétique et j’aime beaucoup le fait que la couverture de « Après toi » fasse écho à celle-ci. Je trouve la couverture en VO trop minimaliste et mystérieuse même si la couverture française fait peut-être un peu trop mielleuse, mais bon, c’est une romance après tout !

J’adore la trilogie « Bill Hodges » de Stephen King et pour le premier tome ils avaient gardé la couverture en VO mais pour le second tome ils ont décidé de la changer ! Mon avis est très simple : j’adore les deux. Les deux respectent le thème du roman puisqu’en VO on a l’image d’un carnet sanglant et en VF on a un stylo plume sanglant, ce qui correspond tout à fait à l’histoire. Les deux ont les gouttes de sang, même si en anglais on voit que c’est un peu plus gore mais je trouve que la couverture majoritairement noire en VF est très jolie aussi. Pour ce livre je n’ai pas de préférence.

Pour ce livre il n’y a pas photo, je préfère la couverture en VF. Il faut savoir que les romans de L.J Smith ont souvent été édités en VO dans les années 90, que ce soit ses trilogies ou ses sagas (Le Journal d’un Vampire et Nightworld notamment) et du coup les couvertures en VO sont vieillottes et complètement passées de date. Vu qu’on les a édité en France il y a seulement quelques années, ses couvertures en VF sont très jolies. Bon, la couverture en VO n’est pas hideuse mais celle en VF est vraiment très belle, élégante, avec des couleurs douces et une femme d’une beauté incroyable. Bien que je n’ai pas aimé ce livre, cette couverture reste l’une des plus belles de ma bibliothèque.

Honnêtement je ne sais pas quoi penser pour ces couvertures puisque je trouve que les deux ne rendent pas vraiment justice à l’oeuvre (dont je suis fan par ailleurs). J’aime beaucoup les couleurs de la couverture en VO mais les rayons de soleil font un peu kitsch. Après, vu que j’adore le bleu et les couleurs un peu pastel, je me dirigerai plutôt vers la couverture en VO. Pour la version française je trouve que ce sont les couleurs qui ne sont pas très jolies ou harmonieuses. L’utilisation de l’oeuvre d’art est intelligente et donne une idée du sujet du livre mais ça rend la couverture terne et, encore une fois, un peu vieillotte à mes yeux. Du coup je pencherai plutôt pour la VO. D’ordinaire j’adore les éditions JC Lattès, mais c’est vrai que pour ce livre en particulier je regrette un peu le choix de couverture.

Avez-vous d’autres exemples à citer ?

cupcake-1

Recommandations livresques aux couleurs de l’automne

Hey !

J’avais envie de vous faire une PAL un peu différente puisque plutôt que de choisir par rapport à l’histoire du livre, j’ai décidé de vous choisir mes recommandations par rapport aux couleurs de la saison, c’est-à-dire jaune, orange, rouge et brun.

Pour ceux qui ne le savent pas, l’automne est ma saison préférée notamment à cause des couleurs des arbres, d’où l’idée de faire cet article. J’espère que ça vous plaira, et si c’est le cas n’hésitez pas à me le dire pour que je le fasse pour cet hiver !

p_20161025_144704

Sherlock Holmes 

font-b-sherlock-b-font-font-b-holmes-b-font-font-b-book-b-fontEvidemment, je ne pouvais pas faire un thème sur l’automne sans inclure la magnifique couverture marron de l’édition intégrale de chez Penguin dont je suis folle amoureuse. C’est un énorme pavé aux pages aussi fines que du papier à cigarette mais Sherlock Holmes est et restera toujours un classique que je lirai et relirai. Certes, par rapport à la série TV ce n’est parfois pas aussi agréable à lire, il ne faut pas oublier que Arthur Conan Doyle ne vivait pas à la même époque et qu’il employait un langage différent, mais j’adore toujours autant lire les aventures incroyables de Sherlock et de son acolyte Watson. J’en connais même certaines par coeur.

Da Vinci Code

davinci_code_fJ’aime tellement ce roman que je l’ai en trois exemplaires (et oui, quand j’aime, rien ne m’arrête!). Je suis une fan incontestée de Dan Brown et de tous ses romans, même si le dernier m’a laissé un arrière-goût amer par rapport au fait que l’intrigue est toujours fabriquée de la même manière. En dehors de ça ses romans sont écrits à la perfection, avec des détails à couper le souffle, une superbe intrigue, des révélations étonnantes tout au long de l’histoire et des cadres magnifiques. Certes, ce sont des briques mais une fois qu’on commence à les lire, on n’en ressort pas. Moi en tout cas je suis accro et je vous conseille vivement de tenter l’un des romans de Dan Brown.

Percy Jackson

percy-jackson-tome-2-la-mer-des-monstres-48633Je sais que je parle sans arrêt de cette saga dans les TAG mais j’adore vraiment la saga Percy Jackson et je ne peut que vous la recommander. Bien entendu si vous l’avez déjà lue, n’hésitez pas à lire la suite « Héros de l’Olympe » qui est aussi bien, voire meilleure, ainsi que la nouvelle saga de Rick Riordan « Magnus Chase et les Dieux d’Asgard » (je suis en pleine lecture du deuxième tome sorti il y a quelques jours) ou encore « Les Travaux d’Apollon » qui sera aussi une saga complète. Pour ceux qui n’ont pas lu Percy Jackson, sachez que l’auteur a brillamment sur associer fiction et mythologie et a crée une saga mondiale qui rassemble des millions de fans. Je suis une immense fan et je peux vous dire que les films n’ont absolument rien à voir. Même l’histoire n’est pas la même alors par pitié, ne vous fiez pas aux films. Les livres sont de vrais bijoux.

Le Labyrinthe

l-epreuve-tome-2-la-terre-brulee-513087Tout comme Percy Jackson, je suis une grande fan de la trilogie « Le Labyrinthe » mais ce n’est pas le cas de tout le monde. C’est une lecture assez particulière et personnelle dans mon cas puisque je l’ai lu pendant une période assez compliquée au lycée, donc j’ai un attachement tout particulier à cette trilogie. L’histoire est très bien menée, il y a des rebondissements et à chaque tome l’intrigue diffère un peu, ce qui fait qu’on ne s’ennuie pas et que l’histoire ne devient pas monotone au fil des tomes. En tout cas moi j’ai adoré et je pense que c’est une lecture rapide et agréable qui pourra vous plaire aussi. Les personnages sont attachants et l’auteur n’a pas peur d’être sadique avec eux ou d’en tuer quelques-uns. Ce n’est pas une histoire cul-cul avec un happy ending, mais une vraie histoire à suspens qui vous tient en haleine.

Le Jeu du Maître

le-jeu-du-maitre-tome-2-the-rule-of-thoughts-832293Je n’ai lu que le premier tome de cette trilogie mais je suis déjà complètement sous le charme. L’histoire est tellement proche de notre monde actuel qu’on ne peut s’empêcher de s’imaginer un tel monde existant pour de vrai. En dehors de ça, l’histoire est super originale, futuriste et nous plonge dans un monde plein de manipulations et retournements de situations. Je suis sortie de cette lecture complètement bouleversée par toutes les émotions par lesquelles j’étais passée. J’adore l’univers des jeux-vidéos et tout ce qui est un peu futuriste et technologique donc peut-être que l’histoire ne vous plaira pas, mais je peux vous dire que ça vaut le détour. En plus, l’auteur a dit plusieurs fois qu’il s’agissait de la trilogie dont il était la plus fière.

Pourquoi tu cours, Alex ? 

sans2btitreCe n’est pas un livre connu et pourtant c’est un superbe roman. L’histoire m’a réellement bouleversée tellement elle est commune. Les femmes ne parlent pas assez et se renferment souvent sur elles-mêmes et se blessent elles-mêmes plutôt que d’essayer d’en parler à quelqu’un d’autre. Dans ce roman, on suit Alex, qui, pour se remettre d’une relation extrêmement toxique, se met à courir avec l’équipe de marathon de son entreprise. C’est une histoire très touchante qui nous fait passer par toutes les émotions et qui se conclut de manière bouleversante.

Harry Potter et l’enfant maudit 

harry-potter-et-l-enfant-maudit-794944

J’ai beau avoir un avis mitigé sur ce livre (cf. ma chronique) mais je pense que les vrai Potterhead devraient le lire quand même, juste pour se replonger dans l’univers et voir où en sont les personnages dix-huit ans plus tard. Ca se lit facilement, c’est divertissant et ça a le mérite d’exister. Je sais qu’en tant que Potterhead hardcore, j’ai été contente de le lire malgré tout.

 

 

-Cupcake (1)